Washer of the
Ford, by Fiona Macleod,
1896 Geddes edition
Washer of the Ford
When Torcall the Harper heard of the death of his friend,
Aodh-of-the-Songs, he made a vow to mourn for him for three seasons---a green-time, an
apple-time, and a snowtime.
There was sorrow upon him because of that death. True, Aodh was not of his kindred, but
the singer had saved the harper's life when his friend was fallen in the Field of Spears.
Torcall was of the people of the north---of the men of Lochlin. His song was of the fjords
and of strange gods, of the sword and the war-galley, of the red blood and the white
breast, of Odin and Thor and Freya, of Balder and the Dream-God that sits in the rainbow,
of the starry North, of the flames of pale blue and flushing rose that play around the
Pole, of sudden death in battle, and of Valhalla.
Aodh was of the south isles, where these shake under the thunder of the western seas. His
clan was of the isle that is now called Barra, and was then Aoidû; but his mother was a
woman out of a royal rath in Banba, as men of old called Eiré or Eireann. She was so fair
that a man died of his desire of her. He was named Ulad, and was a prince. "The
Melancholy of Ulad " was long, sung in, his land after his end in the dark swamp,
where he heard a singing, and went laughing glad to his death. Another man was made a
prince because of her. This was Aodh the Harper, out of the Hebrid Isles. He won the heart
out of her, and it was his from the day she heard his music and felt his eyes flame- upon
her. Before the child was born, she said, "He shall be the son of love. He shall be
called Aodh. He shall be called Aodh-of-the-Songs." And so it was.
Sweet were his songs. He loved, and he sang, and he died.
And when Torcall that was his friend knew this sorrow, he rose and made his vow, and went
out forever more from the place where he was.
Since the hour of the Field of Spears he had been blind. Torcall Dall he was upon men's
lips thereafter. His harp had a moonshine wind upon it from that day, it was said: a
beautiful strange harping when he went down through the glen, or out upon the sandy machar
by the shore, and played what the wind sang, and the grass whispered, and the tree
murmured, and the sea muttered or cried hollowly in the dark.
Because there was no sight to his eyes, men said he saw and he heard. What was it he heard
and saw that they saw not and heard not? It was in the voice that sighed in the strings of
his harp, so the saying was.
When he rose and went away from his place, the Maormor asked him if he went north, as the
blood sang; or south, as the heart cried; or west, as the dead go; or east, as the light
" I go east," answered Torcall Dall.
"And why so, Blind Harper?"
" For there is darkness always upon me, and I go where the light comes."
On that night of the nights, a fair wind blowing out of the west, Torcall the Harper set
forth in a galley. It splashed in the moonshine as it was rowed swiftly by nine men.
" Sing us a song, O Torcall Dall! " they cried.
" Sing us a song, Torcall of Lochlin," said the man who steered. He and all his
company were of the Gael: the Harper only was of the Northmen.
"What shall I sing?" he asked. Shall it be of war that you love, or of women
that twine you like silk o' the kine; or shall it be of death that is your meed; or of
your dread, the Spears of the North?"
A low sullen growl went from beard to beard.
"We are under ceangal, Blind Harper," said the steersman, with downcast
eyes because of his flaming wrath; "we are under bond to take you safe to the
mainland, but we have sworn no vow to sit still under the lash of your tongue. 'Twas a
wind-fleet arrow that sliced the sight out of your eyes: have a care lest a sudden sword
wind-sweep the breath out of your body."
Torcall laughed a low, quiet laugh.
" Is it death I am fearing now--I who have washed my hands in blood, and had love,
and known all that is given to man? But I will sing you a song, I will."
And with that he took his harp, and struck the strings:
A lonely stream there is, afar in a
lone dim land:
It hath white dust for shore it has, white bones bestrew the strand:
The only thing that liveth there is a naked leaping sword;
But I, who a seer am, have seen the whirling hand
Of the Washer of the Ford.
A shadowy shape of cloud and mist, of gloom and
night, she stands,
The Washer of the Ford:
She laughs, at times, and strews the dust through the hollow of her hands.
She counts the sins of all men there, and slays the red-stained horde--
The ghosts of all the sins of men must know the whirling sword
the Washer of the Ford.
She stoops and laughs when in the dust
she sees a writhing limb:
"Go back into the ford," she says, "and hither and thither swim;
Then I shall wash you white as snow, and shall take you by the hand,
And slay you here in the silence with this my whirling brand,
And trample you into the dust of this white windless sand "--
This is the laughing word
the Washer of the Ford
that silent strand.
There was silence for a time after Torcall Dall sang that
song. The oars took up the moonshine and flung it hither and thither like loose shining
crystals. The foam at the prow curled and leaped.
Suddenly one of the rowers broke into a long, low chant---
Yo, eily-a-ho, ayah-a-ho,
Eily-a-ho, ayah-a-ho, eily-ayah-a-ho,
Of the Washer of
And at that all ceased from rowing. Standing erect,
they lifted up their oars against the stars, and the wild voices of them flew out upon the
Yo, eily-a-ho, ayah-a-ho,
Singeth the Sword
Eily-a-ho, ayah-a-ho, eily-ayah-a-ho,
Of the Washer of
Torcall Dall laughed. Then he drew his sword from his side
and plunged it into the sea. When he drew the blade out of the water and whirled it on
high, all the white shining drops of it swirled about his head like a sleety rain.
And at that the steersman let go the steering-oar and drew his sword, and clove a flowing
wave. But with the might of his blow the sword spun him round, and the sword sliced away
the ear of the man who had the sternmost oar. Then there was blood in the eyes of all
there. The man staggered, and felt for his knife, and it was in the heart of the
Then because these two men were leaders, and had had a blood-feud, and because all there,
save Torcall, were of one or the other side, swords and knives sang a song.
The rowers dropped their oars; and four men fought against three.
Torcall laughed, and lay back in his place. While out of the wandering wave the death of
each man clambered into the hollow of the boat, and breathed its chill upon its man,
Torcall the Blind took his harp. He sang this song, with the swirling spray against his
face, and the smell of blood in his nostrils, and the feet of him dabbling
in the red tide that rose there.
Oh 'tis a good thing the red blood, by Odin his
And a good thing it is to hear it bubbling deep.
And when we hear the laughter of the Sword,
Oh, the corbies croak, and the old wail, and the women weep!
And busy will she be there where she stands,
Washing the red out of the sins of all this slaying horde;
And trampling the bones of them into white powdery sands,
And laughing low at the thirst of her thirsty sword---
The Washer of the
When he had sung that song there was only one man whose pulse
still beat, and he was at the bow.
"A bitter black curse upon you, Torcall Dall!" he groaned out of the ooze of
blood that was in his mouth.
"And who will you be?" said the Blind Harper.
" I am Fergus, the son of Art, the son of Fergus of the Two Dûns."
"Well, it is a song for your death I will make, Fergus mac Art mhic Fheargus: and
because you are the last."
With that Torcall struck a sob out of his harp, and he sang:
Oh, death of Fergus, that is lying in the boat here
Betwixt the man of the red hair and him of the black beard,
Rise now, and out of your cold white eyes take out the fear,
And let Fergus mac Art mhic Fheargus see his weird!
Sure, now, it's a blind man I am, but I'm thinking I see
The shadow of you crawling across the dead:
Soon you will twine your arm around his shaking knee,
And be whispering your silence into his listless head.
And that is why, O Fergus----
But here the man hurled his sword into the sea, and with a
choking cry fell forward; and upon the White Sands he was, beneath the trampling feet of
the Washer of the Ford.
It was a fair wind beneath the stars that night. At dawn the
mountains of Skye were like turrets of a great Dûn against the east.
But Torcall the blind Harper did not see that thing. Sleep, too, was upon him. He smiled
in that sleep, for in his mind he saw the dead men, that were of the alien people, his
foes, draw near the stream that was in a far place. The shaking of them, poor
tremulous frostbit leaves they were, thin and sere, made the only breath there was in that
At the ford--this is what he saw in his vision--they fell down like stricken deer with the
hounds upon them.
"What is this stream?" they cried in the thin voice of rain across the moors.
" The River of Blood," said a voice.
" And who are you that are in the silence?
" I am the Washer of the Ford."
And with that each red soul was seized and thrown into the water of the ford; and when
white as a sheep-bone on the hill, was taken in one hand by the Washer of the Ford and
flung into the air, where no wind was and where sound was dead, and was then severed this
way and that, in four whirling blows of the sword from the four quarters of the world.
Then it was that the Washer of the Ford trampled upon what fell to the ground, till under
the feet of her was only a white sand, white as powder, light as the dust of the yellow
flowers that grow in the grass.
It was at that Torcall Dall smiled in his sleep. He did not hear the washing of the sea;
no, nor any idle plashing of the unoared boat. Then he dreamed, and it was of the woman he
had left, seven summer-sailings ago in Lochlin. He thought her hand was in his, and that
her heart was against his.
" Ah, dear beautiful heart of woman," he said, "and what is the pain that
has put a shadow upon you ?"
It was a sweet voice that he heard coming out of sleep.
"Torcall, it is the weary love I have."
"Ah, heart o' me, dear! sure 'tis a bitter pain I have had too, and I away from you
all these years."
" There's a man's pain, and there's a woman's pain."
" By the blood of Balder, Hildyr, I would have both upon me to take it off the dear
heart that is here."
" Torcall! "
" Yes, white one."
" We are not alone, we two in the dark."
And when she had said that thing, Torcall felt two baby arms go round his neck, and two
leaves of a wild-rose press cool and sweet against his lips.
"Ah! what is, this?" he cried, with his heart beating, and the blood in his body
singing a glad song.
A low voice crooned in his ear: a bittersweet song it was,
" Ah, white one, white one," he moaned; " ah, the wee fawn o' me! Baby o'
foam, bonnie wee lass, put your sight upon me that I may see the blue eyes that are mine-
too and Hildyr's."
But the child only nestled closer. Like a fledgling in a great nest she was. If God heard
her song, He was a glad God that day. The blood that was in her body called to the blood
that was in his body. He could say no word. The tears were in his blind eyes.
Then Hildyr leaned into the dark, and took his harp, and played upon it. It was of the
fonnsheen he had learned, far, far away, where the isles are.
She sang: but he could not hear what she sang.
Then the little lips, that were like a cool wave upon the dry sand of his life, whispered
into a low song: and the wavering of it was like this in his brain--
Where the winds gather
The souls of the dead,
O Toreall, my father,
My soul is led!
I was thrown, I was sown:
Out of thy seed
I am sprung, I am blown!
But where is the way
For Hildyr and me,
By the hill-moss grey
Or the grey sea?
For a river is here,
And a whirling Sword--
And a Woman washing
By a Ford!
With that, Torcall Dall gave a wild cry, and sheathed an arm
about the wee white one, and put out a hand to the bosom that loved him. But there was no
white breast there, and no white babe: and what was against his lips was his own hand red
"O Hildyr! " he cried.
But only the splashing of the waves did he hear.
"O white one! " he cried.
But only the scream of a sea-mew, as it hovered over that boat filled with dead men, made
All day the Blind Harper steered the galley of the dead.
There was a faint wind moving out of the west. The boat went before it, slow, and with a
low, sighing wash.
Torcall saw the red gaping wounds of the dead, and the glassy eyes of the nine men.
"It is better not to be blind and to see the dead," he muttered, " than to
be blind and to see the dead."
The man who had been steersman leaned against him. He took him in his shuddering grip and
thrust him into the sea.
But when, an hour later, he put his hand to the coolness of the water, he drew it back
with a cry, for it was on the cold, stiff face of, the dead man that it had fallen. The
long hair had caught in a cleft in the leather where the withes had given.
For another hour Torcall sat with his chin in his right hand, and his unseeing eyes
staring upon the dead. He heard no sound at all, save the lap of wave upon wave, and the suss
of spray against spray, and a bubbling beneath the boat, and the low, steady swish of
the body that trailed alongside the steering oar.
At the second hour before sundown he lifted his head. The sound he heard was the sound of
waves beating upon rocks.
At the hour before sundown he moved the oar rapidly to and fro, and cut away the body that
trailed behind the boat. The noise of the waves upon the rocks was now a loud song.
When the last sunfire burned upon his neck, and made the long hair upon his shoulders
ashine, he smelt the green smell of grass. Then it was too that he heard the muffled fall
of the sea, in a quiet haven, where shelves of sand were.
He followed that sound, and while he strained to hear any voice the boat grided upon the
sand, and drifted to one side. Taking his harp, Torcall drove an oar into the sand, and
leaped on to the shore. When he was there, he listened. There was silence. Far, far away
he heard the falling of a mountain-torrent, and the thin, faint cry of an eagle, where the
sun-flame dyed its eyrie as with streaming blood.
So he lifted his harp, and, harping low, with an old broken song on his lips, moved away
from that place, and gave no more thought to the dead.
It was deep gleaming when he came to a wood. He felt the cold green breath of it.
"Come," said a voice, low and sweet.
" And who will. you be? " asked Torcall the Harper, trembling because of
the sudden voice in the stillness.
" I am a child, and here is my hand, and I will lead you, Torcall of Lochlin."
The blind man had fear upon him.
"Who are you that in a strange place are for knowing who I am?"
"Ay, sure, it is coming I am, white one; but tell me who you are, and whence you
came, and whither we go."
Then a voice that he knew sang:
O where the winds gather
The souls of the dead,
Torcall, my father,
My soul is led!
But a river is here,
And a whirling Sword-
And a Woman washing
By a Ford!
Torcall Dall was as the last leaf on a tree at that.
" Were you on the boat?" he whispered hoarsely.
But it seemed to him that another voice answered: "Yea, even so."
" Tell me, for I have blindness: Is it peace? "
"It is peace."
Are you man, or child, or of the Hidden People?"
"I am a shepherd."
"A shepherd? Then, sure, you will guide me through this wood? And what will be beyond
" A river."
"And what river will that be?"
" Deep and terrible. It runs through the Valley of the Shadow."
"And is there no ford there?"
" Ay, there is a ford."
"And who will guide me across that ford ?
"The Washer of the Ford."
But hereat Torcall Dall gave a sore cry and snatched his hand away, and fled sidelong into
an alley of the wood.
It was moonshine when he lay down, weary. The sound of flowing water filled his ears.
" Come," said a voice.
So he rose and went. When the cold breath of the water was upon his face, the guide that
led him put a fruit into his hand.
"Eat, Torcall Dall!
He ate. He was no more Torcall Dall. He felt his sight coming upon him again. Out of the
blackness shadows came; out of the shadows, the great boughs of trees; from the boughs,
dark branches and dark clusters of leaves; above the branches, white stars; below the
branches, white flowers; and beyond these, the moonshine on the grass and the moonfire on
the flowing of a river dark and deep.
" Take your harp, O Harper, and sing the song of what you see."
Torcall heard the voice, but saw no one. No shadow moved. Then he walked out upon the
moonlit grass; and at the ford he saw a woman stooping and washing shroud after shroud of
woven moonbeams: washing them there in the flowing water, and singing low a song that he
did not hear. He did not see her face. But she was young, and with long black hair that
fell like the shadow of night over a white rock.
So Torcall took his harp, and he sang:
Glory to the great Gods, it is no Sword I am seeing;
Nor do I see aught but the flowing of a river.
And I see shadows on the flow that are ever fleeing,
And I see a woman washing shrouds for ever and ever.
Then he ceased, for he heard the woman sing:
Glory to God on high, and to Mary, Mother of Jesus,
Here am I washing away the sins of the shriven,
O Torcall of Lochlin, throw off the red sins that ye
And I will be giving you the washen shroud that they
wear in Heaven.
Filled with a great awe, Torcall bowed his head. Then once
more he took his harp, and he sang:
O well it is I am seeing, Woman of the Shrouds,
That you have not for me any
whirling of the Sword;
I have lost my gods, O woman,
so what will the name be
Of thee and thy gods, O woman that
art Washer of the Ford?
But the woman did not look up from the dark water, nor did
she cease from washing the shrouds made of the woven moonbeams.
The Harper heard this song above the sighing of the water:
It is Mary Magdalene my name is, and I loved Christ.
And Christ is the Son of God and of Mary the Mother of
And this river is the river of death, and the shadows
Are the fleeing souls that are lost if they be not shriven.
Then Torcall drew closer to the stream. A melancholy wind was
" Where are all the dead of the world?" he said.
But the woman answered not.
" And what is the end, you that are called Mary?"
Then the woman rose.
" Would you cross the Ford, O Torcall the Harper? "
He made no word upon that. But he listened. He heard a woman singing faint and low, far
away in the dark. He drew more near.
"Would you cross the Ford, O Torcall?"
He made no word upon that; but once more he listened. He heard a
little child crying in the night.
" Ah, lonely heart of the white one," he sighed, and his tears fell.
Mary Magdalene turned and looked upon him.
It was the face of Sorrow she had. She stooped and took up the tears.
" They are bells of joy," she said. And he heard a faint, sweet ringing
in his ears.
A prayer came out of his heart. A blind prayer it was, but God gave it wings. It flew to
Mary, who took and kissed it, and gave it song.
" It is the Song of Peace," she said. And Torcall had peace.
"What is best, O Torcall? " she asked,--rustling sweet as rain among the trees
her voice was. "What is best? The sword, or peace? "
" Peace," he answered; and he was white now, and was old.
" Take your harp," Mary said, " and go in unto the Ford. But, lo, now I
clothe you with a white shroud. And if you fear the drowning flood, follow the bells that
were your tears; and if the dark affright you, follow the song of the prayer that came out
of your heart."
So Torcall the Harper moved into the whelming flood, and he played a new strange air like
the laughing of a child.
Deep silence there was. The moonshine lay upon the obscure wood, and the darkling river
flowed sighing through the soundless gloom.
The Washer of the Ford stooped once more. Low and sweet, as of yore and forever, over the
drowning souls she sang her immemorial song.
contents to Washer
of the Ford